-
1 sulfur compounds in the air derive mainly from the burning of sulfur-rich fuels, such as coal and heating oils
Универсальный англо-русский словарь > sulfur compounds in the air derive mainly from the burning of sulfur-rich fuels, such as coal and heating oils
-
2 иметь тенденцию к
•Such fuels are likely to knock.
•Low-carbon steels have a greater tendency to sag.
•These steels are prone to hydrogen embrittlement.
•Chemical activity tends to increase.
•The system is apt to go unstable upon switching back from manual to automatic operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь тенденцию к
-
3 иметь тенденцию к
•Such fuels are likely to knock.
•Low-carbon steels have a greater tendency to sag.
•These steels are prone to hydrogen embrittlement.
•Chemical activity tends to increase.
•The system is apt to go unstable upon switching back from manual to automatic operation.
* * *Иметь тенденцию к -- to have a tendency to, to tend toFor higher strain values, the elastomer stiffness tends to fall off at a continually increasing rate.Low carbon steels have a greater tendency to sag.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь тенденцию к
-
4 energía eléctrica
f.electric power, electrical energy.* * *electric power* * *electricity, electric power* * *(n.) = electric power, power, electrical powerEx. Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.Ex. This article covers requirements of space, power, environment, security and alarm systems, and data and telecommunications.Ex. The various faults of electrical power, such as spikes, sags, outages, noise, frequency variations, and static electricity, are defined and described.* * *electricity, electric power* * *(n.) = electric power, power, electrical powerEx: Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.
Ex: This article covers requirements of space, power, environment, security and alarm systems, and data and telecommunications.Ex: The various faults of electrical power, such as spikes, sags, outages, noise, frequency variations, and static electricity, are defined and described. -
5 tiro
m.1 shot (disparo).le dieron un tiro en el brazo he was shot in the armlo mataron de un tiro he was shot deadpegar un tiro a alguien to shoot somebodypegarse un tiro to shoot oneselftiro de gracia coup de grâceeste cajón no se abre ni a tiros this drawer just refuses to openesta cuenta no me sale ni a tiros however hard I try I don't seem to be able to get this sum rightme salió el tiro por la culata it backfired on meno van por ahí los tiros you're a bit wide of the mark there2 shooting.tiro con arco archerytiro al plato clay-pigeon shooting3 bullet mark (huella, marca).4 range (alcance).a tiro de within range ofa tiro de piedra a stone's throw awayponerse/estar a tiro to come/be within range; (de arma) to come/be within one's reach (figurative) (de persona)si se me pone a tiro no dejaré escapar la ocasión if the chance comes up, I won't miss it5 draw.6 team.7 throw, toss, chuck, fling.8 turn, time.9 shooting contest, shoot, shooting.10 suction, draft, pull.11 Tyre.12 Tyrus.13 gunnery science.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tirar.* * *1 (lanzamiento) throw2 (disparo, ruido) shot3 (galería de tiro) shooting gallery4 DEPORTE shooting5 (caballerías) team7 (de chimenea) draught (US draft); (de mina) shaft8 (de escaleras) flight9 (fútbol etc) shot\a tiro hecho with precision 2 figurado deliberatelya un tiro de piedra a stone's throw awaydar un tiro / pegar un tiro to shoot, fire a shotde tiros largos figurado all dressed uperrar el tiro to miss the mark, failir los tiros familiar to be going on■ acaba de llegar y no sabe por dónde van los tiros he's just arrived and he doesn't quite know what's going onle salió el tiro por la culata figurado it backfired on himliarse a tiros to start shootingni a tiros familiar not for love nor moneypegarse un tiro to shoot oneselftirar a gol to shoot at goalanimal de tiro draught animaltiro al blanco target shootingtiro al plato trapshooting, clay pigeon shootingtiro con arco archerytiro de gracia coup de grâcetiro de pichón pigeon shooting* * *noun m.- a tiro* * *SM Tyre* * *1) ( disparo) shotlo mató de un tiro/a tiros — she shot him dead
al tiro — (Chi fam) right away, straightaway (BrE)
andar echando tiros — (Méx fam)
a tiro — (Mil) within o in range
a tiro de piedra — (Esp fam)
la playa estaba a tiro de piedra — the beach was a stone's throw away
como un tiro — (Esp fam)
lo que dijo le sentó como un tiro — what he said really upset her
salir/pasar como un tiro — (Col, RPl, Ven) to shoot out/past
de a tiro — (Méx fam) absolutely
de tiros largos — (fam)
se puso de tiros largos — she got all dressed up (colloq)
errar el tiro — ( literal) to miss; ( equivocarse) to get it wrong
estar a tiro de hacer algo — (Col fam) to be about to do sth
me/le salió el tiro por la culata — (fam) my/his plan backfired on me/him
ni a tiros — (fam)
ser un tiro al aire — (AmL fam) to be scatterbrained (colloq)
2) (en fútbol, baloncesto) shot; ( deporte) shooting3) ( de pantalón) top block (frml)4) ( de chimenea) flue5)animal/caballo de tiro — draught animal/horse
* * *= flue, kick, shot, gunshot, throw.Ex. These concept areas include: (1) fuels; (2) chimneys and flues; (3) safety regulations; (4) heating systems; and (5) environmental considerations.Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.Ex. Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.Ex. Ideally, this system will provide authorities with the precise details of gunshots, including the type of gun used and the number of shots fired.Ex. But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.----* a tiro = within gunshot, within range.* a un tiro de piedra = just a shot away, within a stone's throw (away/from).* caballo de tiro = carthorse.* campo de tiro = gun range, shooting range.* de tiros largos = dressed (up) to the nines.* disparar un tiro = fire + shot.* en + Posesivo + línea de tiro = in + Posesivo + sights.* galería de tiro = gun range, shooting range.* salir el tiro por la culata = backfire, misfire.* tiro al plato = clay pigeon shooting.* tiro con arco = archery.* tiro pasado = passing shot.* tiros = gunfire.* * *1) ( disparo) shotlo mató de un tiro/a tiros — she shot him dead
al tiro — (Chi fam) right away, straightaway (BrE)
andar echando tiros — (Méx fam)
a tiro — (Mil) within o in range
a tiro de piedra — (Esp fam)
la playa estaba a tiro de piedra — the beach was a stone's throw away
como un tiro — (Esp fam)
lo que dijo le sentó como un tiro — what he said really upset her
salir/pasar como un tiro — (Col, RPl, Ven) to shoot out/past
de a tiro — (Méx fam) absolutely
de tiros largos — (fam)
se puso de tiros largos — she got all dressed up (colloq)
errar el tiro — ( literal) to miss; ( equivocarse) to get it wrong
estar a tiro de hacer algo — (Col fam) to be about to do sth
me/le salió el tiro por la culata — (fam) my/his plan backfired on me/him
ni a tiros — (fam)
ser un tiro al aire — (AmL fam) to be scatterbrained (colloq)
2) (en fútbol, baloncesto) shot; ( deporte) shooting3) ( de pantalón) top block (frml)4) ( de chimenea) flue5)animal/caballo de tiro — draught animal/horse
* * *= flue, kick, shot, gunshot, throw.Ex: These concept areas include: (1) fuels; (2) chimneys and flues; (3) safety regulations; (4) heating systems; and (5) environmental considerations.
Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.Ex: Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.Ex: Ideally, this system will provide authorities with the precise details of gunshots, including the type of gun used and the number of shots fired.Ex: But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.* a tiro = within gunshot, within range.* a un tiro de piedra = just a shot away, within a stone's throw (away/from).* caballo de tiro = carthorse.* campo de tiro = gun range, shooting range.* de tiros largos = dressed (up) to the nines.* disparar un tiro = fire + shot.* en + Posesivo + línea de tiro = in + Posesivo + sights.* galería de tiro = gun range, shooting range.* salir el tiro por la culata = backfire, misfire.* tiro al plato = clay pigeon shooting.* tiro con arco = archery.* tiro pasado = passing shot.* tiros = gunfire.* * *Tyre* * *
Del verbo tirar: ( conjugate tirar)
tiro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tiró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
Tiro
tirar
tiro
tirar ( conjugate tirar) verbo transitivo
1
tirole algo a algn ( para que lo agarre) to throw sb sth;
( con agresividad) to throw sth at sb
◊ ¡qué manera de tiro el dinero! what a waste of money!
2
3
‹ cohete› to fire, launch;
‹ flecha› to shoot
4 (AmL) ( atrayendo hacia sí) to pull;
verbo intransitivo
1 ( atrayendo hacia sí) to pull;
tiro de algo to pull sth;
2
b) (Dep) to shoot;
tiro al arco (AmL) or (Esp) a puerta to shoot at goal
( en juegos de dados) to throw;
( en dardos) to throw;
( en bolos) to bowl
3
4◊ tirando ger (fam): gano poco pero vamos tirando I don't earn much but we're managing;
¿qué tal andas? — tirando how are things? — not too bad
5
ella tira más a la madre she takes after her mother more
tirarse verbo pronominal
1
tirose en paracaídas to parachute;
( en emergencia) to bale out;
tirose de cabeza to dive in, to jump in headfirst
2 (fam) ‹horas/días› to spend;
3 (fam) ( expulsar):◊ tirose un pedo to fart (sl)
tiro sustantivo masculino
1 ( disparo) shot;
lo mató de un tiro she shot him dead;
al tiro (Chi fam) right away, straightaway (BrE);
errar el tiro ( literal) to miss;
( equivocarse) to get it wrong
2 (en fútbol, baloncesto) shot;
( deporte) shooting;
( en fútbol) (AmL) shot at goal;
( lugar) shooting gallery;
tiro de esquina (AmL) corner (kick);
tiro libre ( en fútbol) free kick;
( en baloncesto) free shot o throw
3 ( de chimenea) flue;
4◊ animal/caballo de tiro draught animal/horse
Tiro f Hist Tyre
tirar
I verbo transitivo
1 (arrojar, echar) to throw: lo tiró al agua, he threw it into the water
no tires la cáscara al suelo, don't throw o drop the peel on the floor
(enérgicamente) to fling, hurl: lo tiró al fuego, she threw it on the fire
2 (deshacerse de) to throw out o away
tiré mis zapatos viejos, I threw my old shoes away
3 (malgastar) tiraste el dinero con esa joya falsa, you've wasted your money on that fake jewel
(despilfarrar) to squander
4 (hacer caer) to knock over: tiré el vaso, I knocked the glass over
5 (derribar a alguien) to knock o push over
tirar abajo (una pared, una puerta) to knock down
(demoler) to pull down
6 (una bomba) to drop
(un tiro, un cohete) to fire
7 (una foto) to take
8 Impr to print
II verbo intransitivo
1 (hacer fuerza hacia sí) to pull: no le tires del pelo, don't pull his hair
¡tira de la cuerda!, tug on the rope!
2 (disparar) to shoot
Dep to shoot
(dados, dardos) to throw
3 fam (gustar) le tira mucho el baloncesto, he's very keen on basketball
4 (tender) tira a azul, it's bluish
(parecerse) tira a su madre, she takes after her mother
5 fam (arreglárselas) ir tirando, to get by, manage
6 (ir) tira a la derecha, turn right
' Tiro' also found in these entries:
Spanish:
balazo
- cabeza
- chimenea
- desviar
- errar
- espantar
- golpe
- pájaro
- panzada
- pegarse
- polígono
- terrera
- terrero
- tirar
- tirarse
- acertar
- añicos
- caballo
- cachivache
- campo
- certero
- descargar
- disparar
- encima
- fallar
- falta
- matar
- parar
- patada
- pegar
- piedra
- práctica
- sacar
- tiro
English:
aim
- archery
- backfire
- bird
- boomerang
- carthorse
- cool down
- cool off
- ditch
- draught
- free kick
- gunshot
- hog
- into
- knock off
- miss
- need
- out
- plonk
- potshot
- putt
- putting
- range
- rifle range
- riflery
- shoot
- shoot back
- shoot down
- shooting-match
- shooting-range
- shot
- slam
- slam down
- spitting distance
- target practice
- throw
- throw away
- wide
- cart
- corner
- drop
- flick
- flue
- free
- knock
- pot
- pour
- shaft
- target
- team
* * *tiro nm1. [disparo] [con arma] shot;le dieron un tiro en el brazo he was shot in the arm;se oyó un tiro a shot rang out, there was a shot;lo mataron de un tiro he was shot dead;pegar un tiro a alguien to shoot sb;pegarse un tiro to shoot oneself;se liaron a tiros they started shooting at each other;RPcomo (un) tiro [partir, salir] like a shot;ir como (un) tiro to tear along, US to barrel along;Famni a tiros: este cajón no se abre ni a tiros this drawer just refuses to open;esta cuenta no me sale ni a tiros however hard I try I don't seem to be able to get this sum right;Fama tiro hecho: fui a esa tienda a tiro hecho I went to that shop on purpose;no van por ahí los tiros you're a bit wide of the mark there;saber por dónde van los tiros to know what's really going on;me salió el tiro por la culata it backfired on me;Famsentar como un tiro a alguien [comentario] to go down badly with sb;[comida] to disagree with sb; [ropa, indumentaria] to look awful on sb;su reacción me sentó como un tiro her reaction really upset metiro de gracia coup de grâce2. [disparo] [con balón] shot;hubo varios tiros a gol there were several shots at goal;Famechar unos tiros [en baloncesto] to play hoopsAm tiro al arco [en fútbol] shot at goal;tiro de dos (puntos) [en baloncesto] two-point basket;tiro de campo [en baloncesto] field goal;Am tiro de esquina corner;tiro libre [en fútbol] free kick;[en baloncesto] free throw;tiro libre directo [en fútbol] direct free kick;tiro libre indirecto [en fútbol] indirect free kick;tiro a la media vuelta [en baloncesto] turn-around jump shot;tiro en suspensión [en baloncesto] jump shot;tiro de tres (puntos) [en baloncesto] three-pointer3. [actividad] shooting;hacer prácticas de tiro to practise one's shootingtiro con arco archery;tiro al blanco [deporte] target shooting;[lugar] shooting range;tiro al plato clay pigeon shooting4. [huella, marca] bullet mark;[herida] gunshot wound;tiene un tiro en la pierna he has a gunshot wound in his leg5. [alcance] range;a tiro de within range of;a tiro de piedra (de) a stone's throw away (from);ponerse/estar a tiro [de arma] to come/be within range;[de persona] to come/be within one's reach;si se me pone a tiro no dejaré escapar la ocasión if the chance comes up, I won't miss it6. [de chimenea, horno] [conducto] flue;[corriente] draught;tener buen tiro to draw well7. [de pantalón] = distance between crotch and waist;este pantalón me queda corto/largo de tiro these Br trousers o US pants are a bit tight/baggy at the crotch;8. [de caballos] teamme respondió al tiro she answered me in a flash* * *mtiro al aire shot in the air;a tiro (with)in range;ni a tiros fam for love nor money;le salió el tiro por la culata fam it backfired on him;le sentó como un tiro fam he needed it like a hole in the head fam ;la noticia me cayó como un tiro the news really shocked me;saber por dónde van los tiros fig know what’s going on;estar a un tiro de piedra be a stone’s throw away2:de tiros largos fam dressed up* * *tiro nm1) balazo, disparo: shot, gunshot2) : shot, kick (in sports)3) : flue4) : team (of horses, etc.)5)a tiro : within range6)al tiro : right away7)tiro de gracia : coup de grace, death blow* * *tiro n1. (disparo) shot2. (herida) bullet wound3. (deporte) shooting¡ni a tiros! no way!Si la comida te sienta como un tiro se dice en inglés it doesn't agree with you. Si es algo que te hace una persona se dice you are really upset -
6 Percy, John
SUBJECT AREA: Metallurgy[br]b. 23 March 1817 Nottingham, Englandd. 19 June 1889 London, England[br]English metallurgist, first Professor of Metallurgy at the School of Mines, London.[br]After a private education, Percy went to Paris in 1834 to study medicine and to attend lectures on chemistry by Gay-Lussac and Thenard. After 1838 he studied medicine at Edinburgh, obtaining his MD in 1839. In that year he was appointed Professor of Chemistry at Queen's College, Birmingham, moving to Queen's Hospital at Birmingham in 1843. During his time at Birmingham, Percy became well known for his analysis of blast furnace slags, and was involved in the manufacture of optical glass. On 7 June 1851 Percy was appointed Metallurgical Professor and Teacher at the Museum of Practical Geology established in Jermyn Street, London, and opened in May 1851. In November of 1851, when the Museum became the Government (later Royal) School of Mines, Percy was appointed Lecturer in Metallurgy. In addition to his work at Jermyn Street, Percy lectured on metallurgy to the Advanced Class of Artillery at Woolwich from 1864 until his death, and from 1866 he was Superintendent of Ventilation at the Houses of Parliament. He served from 1861 to 1864 on the Special Committee on Iron set up to examine the performance of armour-plate in relation to its purity, composition and structure.Percy is best known for his metallurgical text books, published by John Murray. Volume I of Metallurgy, published in 1861, dealt with fuels, fireclays, copper, zinc and brass; Volume II, in 1864, dealt with iron and steel; a volume on lead appeared in 1870, followed by one on fuels and refractories in 1875, and the first volume on gold and silver in 1880. Further projected volumes on iron and steel, noble metals, and on copper, did not materialize. In 1879 Percy resigned from his School of Mines appointment in protest at the proposed move from Jermyn Street to South Kensington. The rapid growth of Percy's metallurgical collection, started in 1839, eventually forced him to move to a larger house. After his death, the collection was bought by the South Kensington (later Science) Museum. Now comprising 3,709 items, it provides a comprehensive if unselective record of nineteenth-century metallurgy, the most interesting specimens being those of the first sodium-reduced aluminium made in Britain and some of the first steel produced by Bessemer in Baxter House. Metallurgy for Percy was a technique of chemical extraction, and he has been criticized for basing his system of metallurgical instruction on this assumption. He stood strangely aloof from new processes of steel making such as that of Gilchrist and Thomas, and tended to neglect early developments in physical metallurgy, but he was the first in Britain to teach metallurgy as a discipline in its own right.[br]Principal Honours and DistinctionsFRS 1847. President, Iron and Steel Institute 1885, 1886.Bibliography1861–80, Metallurgy, 5 vols, London: John Murray.Further ReadingS.J.Cackett, 1989, "Dr Percy and his metallurgical collection", Journal of the Hist. Met. Society 23(2):92–8.RLH -
7 вероятный
•If neither the earth nor an asteroidal body is a credible source of such meteorites...
•The selection of likely (or probable) molecular formulas...
* * *Вероятный -- likely; probable; plausible (реальный)The advances made in metallurgy have made the possibility of utilizing these fuels more plausible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятный
-
8 характерная особенность
•The semi-permeability is the characteristic property (or feature) of...
•The distinctive characteristics (or features) of solid as opposed to liquid fuels...
•The distinguishing features of the machine are...
•To illustrate the salient features of the observed spectra,....
•A characteristic of the behaviour of composite volcanoes is their highly explosive eruption.
•A distinguishing characteristic (or feature) of ordinary freezing is that for pure substances it takes place discontinuously.
•It is the hallmark of such personnel that their training has conditioned them to decide how to do their work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характерная особенность
-
9 цель
. в этих целях; для достижения этой цели; для наших целей; достигать цели; использовать для разных целей; преследовать цель; с этой целью•The main objective is to determine...
•The intent of his method was...
•In laser fusion the object (or aim, or purpose) is to compress fuels to extreme densities.
•The accurate prediction of... is primary goal of boundary-layer theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель
-
10 соединения серы попадают в воздух в основном при сжигании богатых серой видов горючего, таких как уголь и топливо коммунально-бытового наз
Универсальный русско-английский словарь > соединения серы попадают в воздух в основном при сжигании богатых серой видов горючего, таких как уголь и топливо коммунально-бытового наз
-
11 хорошо известно, что
Хорошо известно, чтоIt is well known that materials possessing such temperature-dependent flow characteristics tend to exhibit ductile-brittle transition behavior.It is well recognized that the production of nitric oxide by the combustion of fuels containing organically bound nitrogen can be suppressed by operating the first stage of the combustor fuel rich.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо известно, что
-
12 Ricardo, Sir Harry Ralph
[br]b. 26 January 1885 London, Englandd. 18 May 1974 Graffham, Sussex, England[br]English mechanical engineer; researcher, designer and developer of internal combustion engines.[br]Harry Ricardo was the eldest child and only son of Halsey Ricardo (architect) and Catherine Rendel (daughter of Alexander Rendel, senior partner in the firm of consulting civil engineers that later became Rendel, Palmer and Tritton). He was educated at Rugby School and at Cambridge. While still at school, he designed and made a steam engine to drive his bicycle, and by the time he went up to Cambridge in 1903 he was a skilled craftsman. At Cambridge, he made a motor cycle powered by a petrol engine of his own design, and with this he won a fuel-consumption competition by covering almost 40 miles (64 km) on a quart (1.14 1) of petrol. This brought him to the attention of Professor Bertram Hopkinson, who invited him to help with research on turbulence and pre-ignition in internal combustion engines. After leaving Cambridge in 1907, he joined his grandfather's firm and became head of the design department for mechanical equipment used in civil engineering. In 1916 he was asked to help with the problem of loading tanks on to railway trucks. He was then given the task of designing and organizing the manufacture of engines for tanks, and the success of this enterprise encouraged him to set up his own establishment at Shoreham, devoted to research on, and design and development of, internal combustion engines.Leading on from the work with Hopkinson were his discoveries on the suppression of detonation in spark-ignition engines. He noted that the current paraffinic fuels were more prone to detonation than the aromatics, which were being discarded as they did not comply with the existing specifications because of their high specific gravity. He introduced the concepts of "highest useful compression ratio" (HUCR) and "toluene number" for fuel samples burned in a special variable compression-ratio engine. The toluene number was the proportion of toluene in heptane that gave the same HUCR as the fuel sample. Later, toluene was superseded by iso-octane to give the now familiar octane rating. He went on to improve the combustion in side-valve engines by increasing turbulence, shortening the flame path and minimizing the clearance between piston and head by concentrating the combustion space over the valves. By these means, the compression ratio could be increased to that used by overhead-valve engines before detonation intervened. The very hot poppet valve restricted the advancement of all internal combustion engines, so he turned his attention to eliminating it by use of the single sleeve-valve, this being developed with support from the Air Ministry. By the end of the Second World War some 130,000 such aero-engines had been built by Bristol, Napier and Rolls-Royce before the piston aero-engine was superseded by the gas turbine of Whittle. He even contributed to the success of the latter by developing a fuel control system for it.Concurrent with this was work on the diesel engine. He designed and developed the engine that halved the fuel consumption of London buses. He invented and perfected the "Comet" series of combustion chambers for diesel engines, and the Company was consulted by the vast majority of international internal combustion engine manufacturers. He published and lectured widely and fully deserved his many honours; he was elected FRS in 1929, was President of the Institution of Mechanical Engineers in 1944–5 and was knighted in 1948. This shy and modest, though very determined man was highly regarded by all who came into contact with him. It was said that research into internal combustion engines, his family and boats constituted all that he would wish from life.[br]Principal Honours and DistinctionsKnighted 1948. FRS 1929. President, Institution of Mechanical Engineers 1944–5.Bibliography1968, Memo \& Machines. The Pattern of My Life, London: Constable.Further ReadingSir William Hawthorne, 1976, "Harry Ralph Ricardo", Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 22.JBBiographical history of technology > Ricardo, Sir Harry Ralph
-
13 оксид серы
оксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur oxide
An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation. (Source: MGH / KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оксид серы
-
14 тепловая станция
тепловая станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal power plant
A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая станция
-
15 фекалии животных в качестве топлива
фекалии животных в качестве топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal dung as fuel
Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes. (Source: GET)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фекалии животных в качестве топлива
-
16 oxyde de soufre
оксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur oxide
An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation. (Source: MGH / KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxyde de soufre
-
17 centrale thermique
тепловая станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal power plant
A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale thermique
-
18 utilisation du fumier (séché) comme carburant
фекалии животных в качестве топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal dung as fuel
Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes. (Source: GET)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisation du fumier (séché) comme carburant
-
19 Schwefeloxid
оксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur oxide
An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation. (Source: MGH / KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwefeloxid
-
20 Energiewirtschaft
производство энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy industry
Industry which converts various types of fuels as well as solar, water, tidal, and geothermal energy into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial application. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
управление в области производства энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy management
The administration or handling of power derived from sources such as fossil fuel, electricity and solar radiation. (Source: RHW / FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energiewirtschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fuels solvent deasphalting — A refining process for removing asphalt compounds from petroleum fractions, such as reduced crude oil. The recovered stream from this process is used to produce fuel products. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy… … Energy terms
Major fuels — Fuels or energy sources such as: electricity, fuel oil, liquefied petroleum gases, natural gas, district steam, district hot water, and district chilled water. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Nonrenewable Fuels — Fuels that cannot be easily made or renewed, such as oil, natural gas, and coal … Energy terms
Nonrenewable fuels — Fuels that cannot be easily made or renewed, such as oil, natural gas, and coal. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Liquid fuels — are those combustible or energy generating molecules that can be harnessed to create mechanical energy, usually producing kinetic energy; they also must take the shape of their container. Most liquid fuels, in widespread use, are or derived from… … Wikipedia
Bioconversion of biomass to mixed alcohol fuels — The bioconversion of biomass to mixed alcohol fuels can be accomplished using the MixAlco process. Through bioconversion of biomass to a mixed alcohol fuel, more energy from the biomass will end up as liquid fuels than in converting biomass to… … Wikipedia
Renewable fuels — Renewable fuels, such as biofuels (eg. Vegetable oil used as fuel, ethanol, or biodiesel) and hydrogen (when produced with renewable processes) are fuels produced from renewable resources. This is in contrast to non renewable fuels such as… … Wikipedia
Western Fuels Association — The Western Fuels Association is a not for profit cooperative that supplies coal and transportation services to consumer owned electric utility in the Great Plains, Rocky Mountain and Southwest regions. It is based in Westminster,… … Wikipedia
Synthetic Fuels Corporation — The Synthetic Fuels Corporation was a U.S. government funded corporation established in 1980 by the Synthetic Fuels Corporation Act to create a market for alternatives to imported fossil fuels (such as coal gasification). The corporation was… … Wikipedia
East Tennessee Clean Fuels Coalition — The East Tennessee Clean Fuels Coalition (ETCFC) [http://www.ETCleanFuels.org] was founded in February 2002 by Jonathan Overly with funding from the Tennessee Department of Economic and Community Development, Energy Division, and the University… … Wikipedia
sulphur-free fuels — Term used to describe the latest petrol and diesel fuels with a sulphur content of 10 part per million or less. These fuels are designed to optimise the performance of new engine and exhaust clean up technologies such as gasoline direct injection … Petroleum refining glossary
